英語と日本語の詩など
Climb every mountain Search high and low Follow every highway Every path you knowClimb every mountain Ford every streem Follow every rainbow Till you find your dreamA dream that will need All the love you can give Every day of your life Fo…
If I were a Queen， What would I do? I'd make you King， And I'd wait on you.If I were a King， What would I do? I'd make you Queen， For I'd marry you.もし私が女王さまだったなら 私は一体何をしましょうか？ 私はあなたを王さまにしましょう そ…
Songs of Travel and Other Verses (1896) by Robert Louis Stevenson SONGS OF TRAVEL 【1】THE VAGABOND (To an air of Schubert)Give to me the life I love, Let the lave go by me, Give the jolly heaven above And the byway nigh me. Bed in the…
アーサー・ビナードさんの翻訳です。水のこころ 高田敏子 水は つかめません 水は すくうのです 指をぴったりつけて そおっと 大切に――― 水は つかめません 水は つつむのです 二つの手の中に そおっと 大切に――― 水のこころ も 人のこころ も Water Way You…
道程 高村光太郎 僕の前に道はない 僕の後ろに道は出来る ああ、自然よ 父よ 僕を一人立ちさせた広大な父よ 僕から目を離さないで守る事をせよ 常に父の気魄を僕に充たせよ この遠い道程のため この遠い道程のため JourneyNo path lies before me. As I pres…
