【あすなろ帖】創作・趣味と読書・あの世と宗教のお話

創作は童謡と詩。趣味は音楽鑑賞や折り紙。読書は哲学・宗教・小説・コミック等々。あの世の話や、また仏教・キリスト教・神道・新宗教等々、まだまだありますが、50年近く私の学んで来た事をご紹介したく思います。2019/10/5

スティーブンソンの詩(英語のみ)

Songs of Travel and Other Verses  (1896)  by Robert Louis Stevenson


SONGS OF TRAVEL


【1】THE VAGABOND
(To an air of Schubert)

Give to me the life I love,
⁠Let the lave go by me,
Give the jolly heaven above
⁠And the byway nigh me.
Bed in the bush with stars to see,
⁠Bread I dip in the river—
There's the life for a man like me,
⁠There's the life for ever.

​Let the blow fall soon or late,
⁠Let what will be o'er me;
Give the face of earth around
⁠And the road before me.
Wealth I seek not, hope nor love,
⁠Nor a friend to know me;
All I seek, the heaven above
⁠And the road below me.

Or let autumn fall on me
⁠Where afield I linger,
Silencing the bird on tree,
⁠Biting the blue finger.
White as meal the frosty field—
⁠Warm the fireside haven—
Not to autumn will I yield,
⁠Not to winter even!

​Let the blow fall soon or late,
⁠Let what will be o'er me;
Give the face of earth around,
⁠And the road before me.
Wealth I ask not, hope nor love,
⁠Nor a friend to know me;
All I ask, the heaven above
⁠And the road below me.